[T/W] కథలోని జాత్యహంకార కంటెంట్ కారణంగా ఉత్తర అమెరికాలో వెబ్‌టూన్ 'గెట్ స్కూల్డ్' రద్దు చేయబడింది

[T/W - ట్రిగ్గర్ హెచ్చరిక]

నావెర్ వెబ్‌టూన్'s'చదువుకో,' జాతి వివక్షను స్పష్టంగా చిత్రించినందుకు అంతర్జాతీయ పాఠకుల నుండి విమర్శలను ఎదుర్కొంది, చివరికి ఉత్తర అమెరికాలో దాని సీరియలైజేషన్‌ను నిలిపివేయాలని నిర్ణయించుకుంది.

సెప్టెంబరు 16న, Naver Webtoon దాని ఉత్తర అమెరికా ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో 'గెట్ స్కూల్డ్' సేవను నిలిపివేస్తున్నట్లు ప్రకటించింది మరియు పొడిగించిన విరామంపై నిర్ణయంతో పాటు దక్షిణ కొరియాలో సంబంధిత ఎపిసోడ్‌లను తొలగిస్తుందని కూడా పేర్కొంది.

అసలు సృష్టికర్తలు,ఛాయ్ యోంగ్ టేక్(రచయిత) మరియుహన్ గా రామ్(కళాకారుడు), క్షమాపణలు కూడా జారీ చేశారు. అధికారిక ఆంగ్ల ప్రకటనలో, ఎపిసోడ్ 125 చిత్రీకరణ కారణంగా ఆందోళన కలిగించినందుకు వారు హృదయపూర్వకంగా క్షమాపణలు చెప్పారు.

వారు వివరించారు, 'ఎపిసోడ్ దక్షిణ కొరియాలో ప్రస్తుత సామాజిక సవాళ్లను చిత్రీకరించడానికి లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది, బహుళ సాంస్కృతిక మరియు వలస కుటుంబాలు ఎదుర్కొంటున్న ప్రత్యేకమైన డైనమిక్‌లను నొక్కిచెప్పింది, ఇది పాపం, ఈ సమూహాలపై వివక్షను పెంచుతోంది. ఈ వివక్ష వేగంగా సామాజిక ఆందోళనగా మారుతోంది. 'గెట్ స్కూల్డ్'తో, ఈ సమస్యను వెలుగులోకి తీసుకురావడమే మా లక్ష్యం.'

కొనసాగిస్తూ, వారు అంగీకరించారు, 'పాఠకులు పాజ్ చేసి అటువంటి సామాజిక సవాళ్లను ప్రతిబింబిస్తారనే ఆశతో మేము ఈ ఎపిసోడ్‌ని రూపొందించాము. అయినప్పటికీ, దక్షిణ కొరియా యొక్క బహుళసాంస్కృతిక కుటుంబ సమస్యలపై దృష్టి సారించడంలో, మేము పెద్ద, సార్వత్రిక కోణాలు మరియు వివక్ష యొక్క పరిధిని విస్మరించాము. మా పాఠకులకు మరియు విస్తృత వెబ్‌టూన్ కమ్యూనిటీకి విపరీతమైన బాధను కలిగించే నాటకీయ ప్రభావం కోసం ఉపయోగించినప్పటికీ, నిర్దిష్ట వ్యక్తీకరణలు ఎంత జాత్యహంకారంగా ఉన్నాయో గుర్తించడంలో మేము విఫలమయ్యాము.'

అసలు సృష్టికర్తలు గ్రహించారు, 'చారిత్రాత్మకంగా ఎక్కువగా సజాతీయ సమాజంలో పుట్టి, పెరిగిన మనం ఇప్పుడు జాతి వివక్ష సమస్యలపై పరిమిత జ్ఞానం కలిగి ఉన్నామని గ్రహించాము. ఈ అజ్ఞానం మరియు పరిమిత దృక్పథం మమ్మల్ని జాత్యహంకార మరియు హానికరమైన వ్యక్తీకరణలను నిర్లక్ష్యంగా ఉపయోగించేలా చేసింది మరియు బాధ కలిగించినందుకు మేము క్షమాపణలు కోరుతున్నాము. ఆ ఎపిసోడ్‌లోని జాత్యహంకార భాష మరియు చిత్రాలు సవరించబడ్డాయి మరియు తీసివేయబడ్డాయి మరియు USలో సిరీస్ విరామం కొనసాగుతోంది, అయితే మేము చాలా మందికి నిజమైన బాధను కలిగించామని మాకు తెలుసు.'

ఇంకా, వారు అంగీకరించారు, ''గెట్ స్కూల్డ్' తరచుగా ద్వేషాన్ని చిత్రీకరించే విధంగా ఎపిసోడ్‌లను ప్రారంభిస్తుంది, అయితే అంతిమంగా, కథ అటువంటి ద్వేషాన్ని ఆపడానికి సందేశాన్ని అందించడమే లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. కానీ ఈ ఎపిసోడ్‌లో ఉపయోగించిన చిత్రం మరియు భాష కోసం ఎటువంటి సబబు లేదు.'

వారు ముగించారు, 'మేము ఇప్పుడు చేయగలిగేది క్షమాపణలు చెప్పడం మరియు మంచిగా చేస్తానని వాగ్దానం చేయడం. గత మరియు ప్రస్తుత జాతి వివక్ష మరియు జాత్యహంకార ప్రాతినిధ్యాల చరిత్ర గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి మేము సమయాన్ని వెచ్చిస్తాము. మేము ఇంకా బాగా చేయగలము మరియు చేస్తాము.'

నవంబర్ 2020లో ప్రారంభించబడింది, 'గెట్ స్కూల్డ్' అనేది డిస్టోపియన్ స్కూల్‌లో సెట్ చేయబడింది, ఇక్కడ వర్చువల్ యాంటీ-కార్పోరల్ శిక్షాస్మృతి చట్టం విపరీతమైన విద్యార్థుల హింసకు మరియు పాఠశాల అధికారం పతనానికి దారితీసింది. సమస్యను తగ్గించడానికి, సమస్యాత్మక పాఠశాలలను నిర్వహించడానికి ప్రభుత్వం 'స్కూల్ అథారిటీ ప్రొటెక్షన్ ఏజెన్సీ'ని ఏర్పాటు చేసింది.

అయినప్పటికీ, వెబ్‌కామిక్ గణనీయమైన విమర్శలను ఎదుర్కొంది, ముఖ్యంగా యువకుల మానవ హక్కుల సంఘం 'అసునారో: కొరియా యువత హక్కుల కోసం చర్య,' 'విద్య' ముసుగులో యువత హింసను కీర్తించడం కోసం, శక్తి గతిశీలతతో నడిచే నేరంగా పేర్కొనడం కంటే, మానవ హక్కులను ఉల్లంఘించే అవకాశం ఉంది.

వివాదాస్పద ఎపిసోడ్, ఎపిసోడ్ 125, జాతి వివక్ష కోసం తీవ్రమైన విమర్శలను ప్రేరేపించింది. ఇది ప్రధానంగా ఆంగ్లం మాట్లాడే పాఠకులలో ఉంది, ఎందుకంటే ఇందులో ఆఫ్రో-కరేబియన్ మిశ్రమ-జాతి మగ విద్యార్థి కొరియన్ విద్యార్థులను హింసించే వ్యక్తిగా జాతిపరంగా అవమానకరమైన పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలను ఉపయోగించారు.

ఎపిసోడ్ గ్రామీణ కొరియన్ ఎలిమెంటరీ మరియు మిడిల్ స్కూళ్లను పర్యావరణంగా చిత్రీకరించింది, దీనిలో కొరియన్ విద్యార్థులు, మిశ్రమ-జాతి మరియు విదేశీ పిల్లలతో పోలిస్తే మైనారిటీలు, జాతి వివక్షను భరించారు. మిశ్రమ-జాతి నల్లజాతి విద్యార్థిని ఆకర్షణీయం కానిదిగా మరియు కలవరపెట్టే వ్యక్తిగా చిత్రీకరించడం వలన మరింత విమర్శలు తలెత్తాయి, అయితే సూపర్‌వైజర్-మిశ్రమ-జాతి కాకేసియన్- ఆకర్షణీయంగా చిత్రీకరించబడింది. ఇప్పటికే ముదురుతున్న వివాదానికి ఈ అంశాలు ఆజ్యం పోశాయి.